Rubriik: Jesuiidid, Artiklid

Arvustus raamatust: Vello Helk, Jesuiidid Tartus 1583 – 1625. Vastureformatsiooni eelpost Põhja-Euroopas. Tõlkinud Kaarel Piirimäe. Ilmamaa, 2003.
Artikkel ajalehest Sirp 11. juunil 2004.

Vello Helk, Jesuiidid Tartus 1583 – 1625. Vastureformatsiooni eelpost Põhja-Euroopas. Tõlkinud Kaarel Piirimäe. Ilmamaa, 2003.

“Juubeliaastal 1950 – seega 53 aasta eest – astusin Archivum historicum Societatis Jesu’sse, et vaadata aasta-aruandeid Derpato’st. Suur oli üllatus, kui mulle toodi kaunilt köidetud kirjad, mis nägid nii värsked välja, justkui oleks need alles eile kirjutatud. Uskumatu hulk dokumente minu kodumaa kirikuloo kohta! Selline hulk, et ma ei suudaks neid iialgi oma põhikohustuste kõrvalt läbi vaadata – see oli esimene mõte. Ja minu üllatus muutus hetkega suureks nõutuseks. Järgmisel päeval helistasin Vatikani vastaval numbril: kas leiduks ehk vahendeid ühe uurimistöö stipendiaadi jaoks? Vastus oli lühike ja selge: Ma certo! Chi è? (“Aga muidugi! Kes see on?”) Kuna mul ei olnud kandidaati, müüsin oma kirjutusmasina, ostsin pileti Stockholmi ja asusin otsima. Pärast mõningaid vestlusi pakkusin tollal 27aastast üliõpilast Vello Helki, kes siis ka stipendiumi sai ja 1952 Rooma tuli, et uurida Collegium Derpatense ajalugu.” Nii jutustas selle raamatu saamisloo õnnelikust algusest Vello Salo möödunud suvel toimunud Johannes Esto mälestuskonverentsil. Kulus küll veel 25 aastat, enne kui põhjaliku uurimistöö viljad raamatuks vormusid (Die Jesuiten in Dorpat. Odense, 1977). Nüüdsest on see ajaloolaste seas juba ajalookirjanduse raudvara staatuse omandanud raamat kättesaadav ka eesti keeles.

Autor alustab oma uurimust jesuiitide Liivimaale saabumise eelloost, jälgides Poola kuninga ja katoliku kiriku võimukandjate suhteid ning esialgseid suuri lootusi muuta Poola-Leedu äsjased vallutused vastureformatsiooni eelpostiks protestantlike Põhjamaade ning skismaatilise Venemaa vastu.

Loe kogu artiklit siit: http://www.sirp.ee/index.php?option=content&task=view&id=499